Department of Modern Languages and Literatures

	Dr. Monika Boehringer Bureau: Crabtree 321 Téléphone: (506) 364-2479 Télécopie: (506) 364-2422 Courriel: mboehrin[a]mta.ca PhD (U of Toronto), MA (McMaster), BA (Brock)
Enseignement
Veuillez vérifier les cours que j'enseigne en 2012-13 sur la page du département (Automne: FREN 2401, 4001. Hiver: FREN 2601, 3111, 3741).
Domaines de recherche
Auteures acadiennes: Acadian Women's (Life) Writing
L'écriture au féminin en Acadie, France et au Québec
Théories littéraires: autobiographie, narratologie, énonciation, intertextualité
Critique féministe
"L'(Auto)Représentation des femmes en Acadie". Chercheure principale. Recherche subventionnée par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (2001-04). "Édition critique des oeuvres fondamentales de la littérature acadienne". Cochercheure. Groupe de recherche subventionné par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (2007-2010). Retour
Publications
1. Ouvrages et numéros spéciaux dirigés
Monika Boehringer. Édition critique de Sans jamais parler du vent. Roman de crainte et d'espoir que la mort arrive à temps par France Daigle. Moncton: Institut d'études acadiennes, Université de Moncton, 2012. xliv-260 p. Monika Boehringer, Kirsty Bell et Hans R. Runte (dir.). Entre textes et images: constructions identitaires en Acadie et au Québec. Moncton: Institut d'études acadiennes, Université de Moncton, 2010. 392 p. Monika Boehringer (dir.), «Auteures acadiennes: création et critique». Numéro spécial de Dalhousie French Studies 62, printemps 2003, 173 p. Monika Boehringer (dir.), «Écriture de soi au féminin». Numéro spécial de Dalhousie French Studies 47, été 1999, 175 p.
2. Publications arbitrées
"L'édition critique de Sans jamais parler du vent de France Daigle". Port Acadie 20-21 (2011-2012): 167-182. "Au seuil du texte daiglien, la couverture: simple illustration ou porteuse de sens?" Entre textes et images : constructions identitaires en Acadie et au Québec. Monika Boehringer, Kirsty Bell et Hans R. Runte (dir.). Moncton : Institut d'études acadiennes, Université de Moncton, 2010. 221-35. "Écrire ses racines. L’avant-texte de Sans jamais parler du vent de France Daigle: Fragments d’histoire et questions d’identité". Lire du fragment: Analyses et procédés littéraires. Carlo Lavoie (dir.). Montréal: Nota bene, 2008. 137-52. "'A Private Open Space': Crossing Boundaries and Constructing Identities in France Daigle's Auto/Fictions". Zeitschrift für Kanada-Studien 27.2 (2007): 30-42. "'Il était une fois une petite fille qui aimait beaucoup écrire': Entretien collectif avec Dyane Léger". (avec Hans R. Runte) Dalhousie French Studies 80 (2007): 151-66. "Gender, Genre, and Genealogy: The (Pseudo) Diary of Cecile Murat". Atlantis: A Women's Studies Journal 29.3 (2005): 26-36. "Entre errance et appartenance: Dyane Léger's Coming to Writing". Numéro spécial "Le Québec et le Canada francophone". The French Review 78.6 (2005): 1148-59. "Sexual/Textual Politics in 'Chronicles of a Death and a Birth Foretold': 1953 by France Daigle." Interdisciplinary and Cross-Cultural Narratives in North America. Mark C. Anderson and Irene M. Blayer (eds). New York: Peter Lang, 2005. 151-61. "Le hasard fait bien les choses: Entretien avec France Daigle". Numéro spécial consacré à France Daigle. Jean Morency (dir.). Voix et Images 29.3 (87) (2004): 13-23. "Donner la vie, donner la mort: 'L'amèr écrite' chez Simone de Beauvoir et Annie Ernaux." Numéro spécial «Littérature et éthique», Lucie Lequin et Irène Oore (dir.). Dalhousie French Studies 64 (2003): 17-24. "Une 'fiction autobiographique à plusieurs voix': 1953 de France Daigle." Revue de l'Université de Moncton 34.1-2 (2003): 107-28. "Paroles d'autrui, paroles de soi: Journal du dehors d'Annie Ernaux." Études françaises 36.2 (2000): 131-48. "En guise de roman, une auto/biographie acadienne: Les confessions de Jeanne de Valois par Antonine Maillet." International Journal of Francophone Studies 3.1 (2000): 18-24. "L'Énonciation intra-intertextuelle dans le cycle indien de Marguerite Duras." Semiotics as a Bridge between the Humanities and the Sciences. Paul Perron, Leonard G. Sbrocchi, Paul Colilli and Marcel Danesi (eds). Ottawa: Legas, 2000. 223-28. "Tombeau d'une mère: «elle» e(s)t «je»: Une femme et «Je ne suis pas sortie de ma nuit» d'Annie Ernaux." «Écriture de soi au féminin». Dalhousie French Studies 47 (1999): 155-63. "Écrire le dedans et le dehors: dialogue transatlantique avec Annie Ernaux." «Écriture de soi au féminin». Dalhousie French Studies 47 (1999): 165-70. "Vérité et autobiographie: L'Amant de Marguerite Duras et de Jean-Jacques Annaud." Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de Littérature Comparée 25.3-4 (1998): 381-99. "Elle est à qui veut d'elle: La Femme du Gange de Marguerite Duras." Recherches sémiotiques / Semiotic Inquiry 15.3 (1995): 45-57. "Le Je(u) de l'énonciation dans Le Ravissement de Lol V. Stein." Études littéraires 27.1 (1994): 159-69. Retour
3. Comptes rendus
Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque. Elles ont fait l'Amérique. Tome 1. Montréal: Lux Éditeur, 2011. Francophonies d'Amérique 31 (2012): 118-120. "Qui a peur de Wolfe? Une nouvelle pièce d'Emma Haché". Liaison 152 (2011): 40. "Le parcours littéraire d'Hélène Harbec: du Cahier des absences et de la décision à Chambre 503." Liaison 147 (2010): 58-59. Andrea Oberhuber (dir.). Claude Cahun: Contexte, posture, filiature. Pour une esthétique de l'entre-deux. Montréal: Université de Montréal (coll. Paragraphes), 2007. Dalhousie French Studies 85 (2009): 189-91. Histoire de la maison qui brûle”. [Une pièce de Moncton-Sable d’après le texte de France Daigle.] Liaison 139 (2008): 42. Madeleine Frédéric et Serge Jaumain (dir.). Regards croisés sur l'histoire et la littérature acadiennes. Bruxelles: P.I.E.-Peter Lang, 2006. Dalhousie French Studies 79 (2007): 163-64. Ingo Kolboom et Roberto Mann. Akadien: Ein französischer Traum in Amerika. Vier Jahrhunderte Geschichte und Literature des Akadier. Heidelberg: Synchron, 2005. Avec un CD-Rom et un DVD. Dalhousie French Studies 77 (2007): 162-64. Klaus-Dieter Ertler, Andrea Maria Humpel et Daniela Maly. Ave Maris Stella: Eine kulturwissenschaftliche Einführung in die Acadie. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2005. Dalhousie French Studies 77 (2007): 160-62. "Quelques saisons avec elles: le monde merveilleux d'Évelyne Foëx". Liaison 133 (2006): 47. "Une poésie enracinée dans le ciel: Le tracteur céleste d'Hélène Harbec". Liaison 132 (2006): 55. "Les nouvelles voix féminines en poésie acadienne". Numéro spécial "La littérature pancanadienne 2005". Liaison 129 (2005): 41-44. Comparaison de: Heike Ina Kuhl. "Du mauvais goût": Annie Ernauxs Bildungsaufstieg als literatur- und gesellschaftskritische Selbstzerstörung. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2001. Et: Siobhán McIlvanney. Annie Ernaux: The Return to Origins. Liverpool: Liverpool UP, 2001. Dalhousie French Studies 63 (2003): 175-77. Catherine J. Kudlick and Zina Weygand (transl. and eds.). Reflections: The Life and Writings of a Young Blind Woman in Post-Revolutionary France: Thérèse-Adèle Husson. New York: New York UP, 2001. Dalhousie French Studies 61 (2002): 161-62. Janine Ricouart (ed). Marguerite Duras Lives On. Lanham, MD: UP of America, 1998. Dalhousie French Studies 53 (2000): 190-92.  Lyn Thomas. Annie Ernaux : An Introduction to the Writer and Her Audience. Oxford, New York: Berg, 1999. Dalhousie French Studies 53 (2000): 192-93. Dominique Rabaté (dir.). Figures du sujet lyrique. Paris: PUF, 1996. Dalhousie French Studies 44 (1998): 173-75. Retour
4. Autres
"France Daigle". Voir le site web Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française www.ameriquefrancaise.org/fr/ "Introduction" (avec Kirsty Bell et Hans R. Runte). Entre textes et images : constructions identitaires en Acadie et au Québec. Moncton : Institut d'études acadiennes, Université de Moncton, 2010. 17-28. "Présentation." «Auteures acadiennes: création et critique». Dalhousie French Studies 62 (2003): 5-8. "Les auteures acadiennes: Bibliographie sélective." (Bibliographie annotée, avec une introduction.) Women in French Newsletter 16.1 (2002): 17-24. "Avant-propos." «Écriture de soi au féminin». Dalhousie French Studies 47 (1999): 5-6. "Autour et à l'intérieur du texte, la Femme: 'Marroca' de Guy de Maupassant." La Frontière du dit. Toronto: Éditions GFA, Département d'études françaises, University of Toronto, 1992. 163-73.
Retour
Monika Boehringer 2-apr-13