| |
Les
souvenirs de Comeau-Brideau portent surtout sur son enfance, passée
à Petit Rocher, et ses années de formation à
l'École normale de Fredericton dans les années 20
(à l'époque, les études pour devenir enseignante
se faisaient encore entièrement en anglais, à l'exception
du cours de français). L'oral se fait sentir le long de ces
souvenirs qui se terminent d'ailleurs sur la transcription d'une
interview avec l'auteure, âgée de 86 ans. Un épilogue,
écrit deux ans plus tard, en 1988, annonce un autre cahier
de souvenirs de l'âge adulte de Comeau-Brideau. Le texte se
clôt sur quelques photos de famille. Ce numéro est
d'un intérêt local pour ceux et celles habitant dans
les environs de Tracadie-Sheila, puisque le père de l'auteure,
le commerçant Jérôme Comeau, y jouait un rôle
assez important. Amusante à lire est la partie intitulée
«Drôles d'idées!» sur les croyances et
superstitions de l'époque (19-20). En voici une:
«En
courant, si nous sentions une douleur au côté, il
fallait s'arrêter et se plier pour cracher sous une roche,
la douleur disparaissait à l'instant. Heureusement qu'il
y avait des cailloux un peu partout sur les routes à Petit
Rocher» (19).
|
