Traitement du sujet
Janet Guildford
Département d'histoire
Université Dalhousie

Directrice de la publication et éditrice
Joanne Goodrich
Centre d'études canadiennes
Université Mount Allison

Traduction
Martine Deniger, t.a.
Département de langues modernes et de littérature
Université Mount Allison

Georges Comeau, t.a.
Fredericton (N.-B.)