Jacques Cartier

Cartier, Jacques.

Voyages en Nouvelle-France, texte remis en français moderne par Robert Lahaise et Marie Couturier, Collection Documents d'histoire, Montréal, Éditions Hurtubise, 1977, 158 pages.

Ce livre est une édition en français moderne des relations de voyages de Jacques Cartier. L'ouvrage respecte la trame chronologique des trois voyages de Cartier au Canada (1534, 1535-36, 1541-42). L'introduction traite brièvement du contexte historique européen et nord-américain de la période des explorations, de la Renaissance européenne, des voyages d'exploration en Amérique du Nord, et fait un bref itinéraire biographique de Cartier lui-même. Une bibliographie assez détaillée est suivie d'une chronologie événementielle permettant de suivre la carrière de Cartier, qualifiée d'obscure par les auteurs. Avec cartes, tableaux toponymiques et un petit lexique français-amérindien (p. 132).

Continué: Samuel de Champlain