| Née
le 7 février 1937 à Drummondville (Québec),
Monique Roy, sœur de l'écrivain Armand Roy, passe son enfance à Pointe-Verte
(Nouveau-Brunswick). Sa formation professionnelle commence au Collège
Notre-Dame d'Acadie, à Moncton, où elle fait des études
classiques; à Montréal elle étudie la littérature
et la philosophie; puis, en 1976, à l'Université de la Californie à Los
Angeles (UCLA), elle rédige un mémoire de maîtrise
de 159 pages sur Charles Baudelaire. Après avoir enseigné au
Département de français de l'UCLA, elle suit l'appel de Hollywood
et se met à travailler comme traductrice et scénariste dans
des adaptations filmiques et des émissions télévisées
franco-américaines. En 1983, sous le nom de Monique Roy-Gans, elle
fait paraître, aux Éditions de la Presse à Montréal,
un roman, Les sangliers (198 p.). En 2001, après quarante-deux
ans d'absence, elle rentre en Acadie et s'installe à Val-Comeau
(Nouveau-Brunswick), «une oasis», dit-elle, «où le
regard remplace les mots et les sourires l'emportent sur les discours»
(Requiem, p. 9).
Son deuxième roman
est dédié «To my children for remembrance».
|
